ADRA Completa o Registo de haitianos deslocadas no acampamento temporário

A Associaçao Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA) e a Organização Internacional para as Migrações (OIM) completou uma unidade de registo massivo num acampamento localizado nos arredores de Port-au-Prince, onde milhares de haitianos deslocados estão hospedados. "Este processo é muito importante, pois ajudará a garantir que as pessoas deslocadas pelo terramoto recebam abrigo adequado, antes que a estação chuvosa comece a sério", disse Walter Britton, o director do centro de respostas de emergência da ADRA (ERC) no Haiti.

Desde o terramoto de 12 de Janeiro, o acampamento, que está localizado no bairro de Carrefour em Port-au-Prince, no campus da Universidade Adventista do Haiti, tem acolhido mais de 4.000 famílias, ou cerca de 25.000 pessoas. Em resposta, a ADRA e diversos parceiros forneceram assistência de emergência, incluindo água potável e saneamento, assistência médica, alimentação, material de abrigo temporário, utensílios domésticos, vacinação e aconselhamento pós-trauma.

A IOM, uma organização internacional que trabalha para ajudar a assegurar a gestão das migrações humanas e populações deslocadas, está a trabalhar para identificar o número de pessoas deslocadas internamente (PDI) que vivem em habitações temporárias em toda a região. Até à data, foram registadas 260.000 pessoas. Esta campanha deverá ajudar a identificar o número de residentes que vivem actualmente em cada campo, os seus lugares de origem, bem como a situação geral das famílias deslocadas. "Através do registo, teremos uma melhor compreensão das características demográficas da população residente nos campos e as suas intenções", disse Giovanni Cassani, coordenador da Coordenação e gestão dos campos.

Este registo também contribui para que os planos de reencaminhas os sobreviventes deslocados para fora das áreas inundáveis, esteja em andamento.Durante a unidade de registo no campo de Carrefour, moradores desabrigados foram convidados a fornecer informações básicas sobre as suas famílias, tais como nome, sexo, idade dos membros da sua família, e o seu endereço de casa.

Cada família, em seguida, recebeu um cartão de identificação com um número de ordem individualizada, que permitirá que eles se tornem aptos para o programa de reinstalação.

ADRA fornece mais de 10 milhões de litros de água no Haiti desde o terramoto

A Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA) já distribuiu mais de 10 milhões de litros (2,6 milhões de galões) de água purificada para milhares de sobreviventes do terramoto na devastada capital do Haiti, de Port-au-Prince e em áreas próximas .

Entre 12 de Janeiro e 31 de Março, centenas de milhares de pessoas tiveram acesso à água potável como resultado dos esforços conjuntos da ADRA e da GlobalMedic com sede no Canadá, que têm se focado principalmente na purificação de água e na sua distribuição em Port-au-Prince e no bairro do sudoeste da cidade de Carrefour.

"Esta é uma conquista importante", disse Matt Capobianco, coordenador dos programas de emergência da ADRA em parceria com a GlobalMedic. "Especialmente tendo em conta que antes do terramoto, o acesso à água potável era muito baixo. Actualmente, em Port-au-Prince e nos arredores, mais pessoas têm agora acesso a água potável do que antes do terramoto ter acontecido. "

Com o início da estação chuvosa do Haiti e da temporada de furacões iminentes, acrescentou Capobianco, é extremamente importante que o foco seja mantido em assegurar que as pessoas continuem a receber o acesso à água potável, para afastar as doenças entre a população deslocada. Poucos dias depois do terramoto, a ADRA começou a fornecer ajuda de emergência aos sobreviventes e em torno da capital, em especial da água, que rapidamente se tornou uma prioridade.

Em colaboração com GlobalMedic, a ADRA já instalou um total de 46 pontos de distribuição de água em toda a região afectada, e distribuiu mais de 5 milhões de comprimidos de tratamento de água, cerca de 110.000 sacos de purificação de água, e 61.200 sacos de soro de reidratação oral.

Actos vitais para a sobrevivência e a saúde desta população.

ADRA vacina os sobreviventes do terramoto no Haiti

PORT-AU-PRINCE, Haiti- A Fleur abaixou-se e escondeu-se atrás de um homem que estava numa cadeira, incapaz de ver o que estava prestes a acontecer com a sua bebé de 4 meses de idade, a Carly.

Ela trouxe a filha para a campanha de imunização no campo de deslocados da ADRA em Carrefour, no Haiti. "Eu sei que é importante para a minha filha ter essas vacinas para que ela possa resistir às doenças", reconheceu a Fleur "Mas eu estou com medo de levar as vacinas. Isso vai doer! "

Fleur passou a viver no campo após o terramoto, quando parte da sua casa desmoronou em torno dela. Três outros membros da família ficaram feridos e um primo ainda desaparecido, mas a Flor e a sua bebé sobreviveram ilesas. O pessoal dos postos de vacinação são os enfermeiros que vivem no campo. O acampamento, dividido em 12 zonas, tem uma enfermeira da ADRA em cada uma. A chefe das vacinas hoje é a Louise, a enfermeira da zona 11. Quando lhe perguntamos porque se tornou ela uma enfermeira da ADRA, ela disse, "Eu estou tão contente por fazer parte do trabalho da ADRA na área da saúde aqui. Eu queria ajudar as pessoas afectadas pelo terramoto. Eu faria qualquer coisa por eles. "

Antes e durante a campanha de vacinação da ADRA, ela visitou as pessoas que vivem no seu campo e incentivou-os a vacinarem-se. "Algumas pessoas estão com medo, mas a maioria está muito feliz por vir. Eles sabem que isso vai protegê-los de doenças ", comentou Louise. Quando ia para sair da zona de vacinação, Peter, um dos guardas do campo de segurança de voluntários, parou-me. "Há muito tempo que procuro alguém como você", ele começou. "Eu queria agradecer a todos aqueles que são provenientes de outros países e vieram nos ajudar ."

Peter vive na zona 7 do campo, e decidiu se vacinar quando lhe foi designado para providenciar a segurança para a área. Além da vacina, a ADRA tem lhe ajudou com a comida, a água, a luz solar, bem como um rádio de pilhas. A sua casa também foi destruída e agora o campo é a sua casa. Dantes ele trabalhava como guarda de segurança, então eu perguntei-lhe porque quis ele ser voluntário aqui no acampamento. "Era a única maneira que eu poderia ajudar o meu país", respondeu ele.

No campos de deslocados improvisados, como aqueles formados após o tremor de terra no Haiti, o risco de uma epidemia de doenças transmissíveis é muito alta. A campanha de vacinação da ADRA, que começou em Fevereiro, visa impedir isso. Para notificar as pessoas a se vacinarem, anúncios foram feitos em estações de rádio locisl e um voluntário com um megafone passou de zona para zona dentro do campo quando a clínica foi aberta. Até à data, mais de 8.000 bebés, crianças e adultos foram imunizados contra a difteria, pertussis (tosse convulsa), tétano, sarampo e rubéola. A ADRA também está a fornecer suplementos de vitamina A, para evitar cegueira em crianças jovens, e medicamentos para a desparasitação.

A campanha está a ser implementada em conjunto com o Ministério da Saúde haitiano. A Organização Mundial da Saúde (OMS), desde as vacinas e seringas para ADRA e os Serviço Público de Saúde dos E.U. ajudaram a treinar os enfermeiros do Haiti.

A ADRA vai continuar a campanha até que ele encontre sua meta inicial de vacinar 14.000 pessoas.

Crianças sozinhas e desamparadas em consequência do terramoto no Haiti

Muitas vezes, pergunto-me se a minha mãe me viu, mas não me reconheceu ", disse a Ginny de 16 anos de idade. Nascida no interior haitiano, Ginny foi abandonada à nascença. O seu pai, bem como a sua mãe, nunca fizeram parte de sua vida. Até aos quatro anos de idade, ela era enviada de um lado para outro para viver com pessoas diferentes que ela não se lembra, e passou algum tempo vivendo nas ruas.

Aos quatro anos, uma mulher começou a falar com ela na rua. Quis saber a sua história, ela levou-a para casa e a de Gina mudou por algum tempo. "Eu fui à escola pela primeira vez!" disse Ginny. "Mas depois do quinto ano, ela deixou de pagar a minha escola e não me comprou qualquer roupa", lembrou a Gina. Ao mesmo tempo, um homem que vivia na casa começou a abusar dela. "Ele batia-me e à noite tentava violar-me. Eu gritava, mas ninguém respondia ", contou ela estoicamente. "Eu estava tão assustada que eu deixei de dormir à noite." Aos 14 anos, Ginny disse a mãe adoptiva o que estava a acontecer e pedi-lhe para o expulsar. "Ela não o fez, então eu era a única que tinha de sair", explicou. "Fui morar com um vizinho."

Gina ainda não conseguiu frequentar a escola, pois passa os seus dias a fazer o serviço doméstico nesta nova casa. Depressa, um familiar se, onde ela vivia começou a bater em Ginny também. Retendo muitos detalhes e lembranças dolorosas ela simplesmente resumiu "Eu sofri muito. Não importa onde eu estava eu não estava confortável, como eu pensei que iria sentir como se estivesse em casa" disse Gina," Eu só queria ir para casa, para minha mãe. "

"Um dia alguém me disse que a minha mãe se tinha mudado para Port-au-Prince e eles deram-me o seu número de telefone num pedaço de papel. Imediatamente liguei para ela e perguntei se eu podia voltar para casa e ela disse 'sim'. Ela também me disse que eu tinha cinco irmãs! "Ginny ficou muito feliz por finalmente poder voltar para casa e encontrar a mãe que ela nunca havia conhecido. Ela rapidamente fez planos para visitar a mãe.

Tragicamente, o terramoto de 12 de Janeiro quebrou todos os planos. Apesar de ela própria não estar bem, logo que pôde, ela foi até a casa de endereço da sua mãe. E para seu horror, a uma casa era agora apenas um monte de escombros. "Dia e noite, eu preocupo-me se a minha mãe ainda está viva em algum lugar ou se ela morreu em sua casa. Estive tão perto de a conhecer e em seguida, isso aconteceu! Agora, eu realmente me sinto sozinha ".

Desconhecendo quanto tempo a mãe viveu em Port-au-Prince, ela agora se pergunta se os seus caminhos se cruzaram ao longo dos anos. Ela não tinha nenhuma maneira de reconhecer a mãe e é doloroso pensar que sua mãe pode a ter visto, mas não a reconheceu. Além disso é frustrante o facto de que ela tenha mais uma vez perdido todo o contacto com a mãe. "O pedaço de papel onde eu tinha o número de telefone da minha mãe estava na minha casa, que desabou", disse Gina. "Não há maneira nenhuma de eu encontrar o papel agora."

Sem qualquer casa depois do terramoto, ela foi para o acampamento da ADRA para pessoas deslocadas que se formaram no bairro Carrefour em Port-au-Prince, na sequência do sismo. Foi aqui que os trabalhadores da ADRA a descobriram, e agora ela faz parte da protecção infantil da ADRA e do programa de pós-trauma. "A ADRA está a fornecer comida, abrigo e apoio psico-social a crianças que estão sozinhas, em situação de risco e sofrimento da perda inimaginável", disse Patricia Müller, coordenadora do projecto pós-Trauma da ADRA no Haiti.

Para as crianças sozinhas e menores de 18 anos, como Gina, a ADRA está a oferecer vários serviços. Espaços para crianças foram criados e um guardião temporário é atribuído a cada criança, com o apoio da comunidade e líderes da igreja, para garantir que eles tenham abrigo e cuidados num espaço seguro e protegido. Eles também têm acesso a apoio psicológico. Além disso, a ADRA está a trabalhar com o Fundo das Nações Unidas para as crianças (UNICEF) e com outras agências que trabalham na localização das famílias para a reunificação de crianças não acompanhadas com membros da sua família imediata ou estendida.

Jennifer Morgan, que gerência o programa inter-agências para a UNICEF, diz que a prioridade é identificar crianças desacompanhadas e assegurar que elas estão seguras e cuidadas, onde estiverem, enquanto são feitos esforços para encontrar as suas famílias. Quando as pessoas ouvem sobre crianças separadas ou não acompanhados, muitas vezes eles assumem que estão órfãos e deseja rapidamente começar o processo de adopção. Mas Morgan adverte o contrário. "As crianças têm o direito de estar com as suas famílias. É por isso que é tão importante permitir que o processo de reunificação siga o seu curso ", disse Morgan. "Arrancar as crianças fora do seu ambiente familiar e depositá-las com estranhos em lugares estranhos, não só prejudica os esforços de reagrupamento familiar, mas também causa sofrimento adicional e de instabilidade", disse Morgan. "Ainda pior, sem um processo estruturado de proteger as crianças, correm o risco de cair nas mãos de traficantes ou de outros indivíduos mal-intencionados"

O sistema funciona para promover a coordenação entre os parceiros humanitários, além do governo e líderes comunitários. Desde 2005, o sistema tem sido utilizado em 15 países, incluindo a Indonésia após o tsunami, e em Mianmar após o ciclone Nargis, em 2008. Quanto ao futuro de Gina: "Eu só quero viver bem. Eu quero ir para a escola e aprender uma profissão, porque eu quero sobreviver. " afirma ela.

Ginny tem parentes a quase quatro horas de distância, mas ela não sabe os seus nomes. Ela mantém a esperança de que através da rede da UNICEF e da assistência da ADRA em breve ela estará com a família. Recentemente, Ginny encontrou outra menina que está numa situação semelhante. Ambas concordaram, "nós ficar juntas e olhar uma pela outra. Somos familiares uns dos outros. E pela primeira vez, encontramos uma irmã. Já não estamos sozinhas. "

“Água limpa para um mundo saudável”

Enquanto o mundo comemora o Dia Mundial da Água, no dia 22 de Março, a Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA) continua a fornecer água potável para as comunidades carentes de todo o mundo, reconhecendo o papel da água potável limpa na manutenção e restauração de comunidades saudáveis.


Segundo a ONU-Água, uma organização encarregada de reforçar a coordenação e a coerência entre as entidades da ONU que tratam de questões relacionadas com todos os aspectos da água e do saneamento, cada pessoa precisa em média de um número estimado de 13 galões (50 litros) de água potável por dia para tomar banho, cozinhar, e manter um ambiente limpo para se manter saudável. No entanto, em todo o mundo, cerca de 1,1 bilhão de pessoas não têm acesso adequado à água potável. Mais de 2,6 bilhões não têm acesso a saneamento.


"Doenças relacionadas com a água contaminada e saneamento inadequado e práticas de higiene afectam milhões ao redor do mundo", disse Mike Negerie, consultor técnico sénior para a saúde da ADRA Internacional. "Ao melhorar o acesso a esses direitos básicos, estamos a melhorar a saúde de comunidades inteiras." A ADRA está em melhorar o acesso à água potável e saneamento através de uma variedade de projectos em todo o mundo, incluindo a instalação e reparação de sistemas de água, latrinas, e assegurar a formação da consciência ambiental e de higiene pessoal.


Na sequência do recente terramoto que atingiu o Haiti, a ADRA começou imediatamente a fornecer água potável a milhares de haitianos deslocados. Através da parceria da ADRA com a GlobalMedic, mais de 200.000 pessoas continuam a ter acesso à água potável todos os dias em diferentes áreas, em Port-au-Prince, que tem reduzido substancialmente o risco de desidratação e doenças transmitidas pela água.


Em Bangladesh, onde o arsénico é comum nas fontes de águas subterrâneas em muitas áreas do país onde vivem milhões de pessoas, a ADRA está a implementar um projecto que fornecerá água livre de arsénico para mais de 3.000 beneficiários no distrito de Manikganj em Bangladesh. O projecto visa melhorar o acesso à água potável nas comunidades de Poila e Chakmirpur através da instalação tubos nos poços, que irá fornecer água potável para uso diário.


A ADRA também está a trabalhar com indivíduos e comunidades para melhorar a consciência da importância da água potável e saneamento adequado, e o impacto sobre sua saúde. A ADRA também está a conduzir um projecto de irrigação no sul do Peru, que está a beneficiar mais de 10.000 pessoas nas províncias de Chincha e Pisco, que foram gravemente afectadas pelo terramoto de 8,0 graus de magnitude que atingiu a região em 2007. O projecto está a ajudar a instalar e renovar os sistemas de irrigação, drenagem e abastecimento de água; a organizar comissões de água e grupos de agricultores, e ensinar os moradores a gerir, manter e operar esses sistemas.


Além disso, os beneficiários do projecto participam de oficinas de educação, saneamento e práticas de formação saudável que vai ajudar a melhorar a higiene pessoal e a saúde ambiental.

Esther Acuña, um oficial com a ADRA Peru, afirmou: "Agora, com o seu acesso melhorado à água potável e de novos comportamentos saudáveis, eles serão mais capazes de evitar a propagação de doenças, como diarreia, infecções parasitárias, e erupções cutâneas."

Em 1992, as Nações Unidas designou 22 de Março como o Dia Mundial da Água. O tema deste ano é "Água limpa para um mundo saudável".

Haiti: Esforços da ADRA na imunização e prevenção do HIV entre as populações deslocadas

A campanha de vacinação em massa e campanhas de prevenção do VIH estão a ser implementadas no sentido de minimizar a propagação da doença no acampamento em Port-au-Prince onde mais de 20.000 haitianos deslocados estão abrigados, informou a Associação Adventista para o Desenvolvimento e Recursos e Assistência (ADRA).

"Como as pessoas que vivem próximas umas das outras, o risco de propagação de doenças transmissíveis é extremamente elevado", disse Sandra Golles, coordenadora dos serviços de saúde para o Centro de Resposta de Emergência da ADRA no Haiti. "Esperamos que as nossas actividades de saúde em curso evitem uma grande epidemia".

Durante várias semanas, a ADRA tem vindo a realizar uma campanha de vacinação em massa, imunizando mais de 6.000 moradores do campo até à data, incluindo bebés, crianças e adultos, contra difteria, coqueluche (tosse convulsa), tétano, sarampo e rubéola. A ADRA também está a fornecer suplementos de vitamina A para evitar cegueira em crianças jovens, e medicação de desparatisação.

Esta semana, a ADRA expandiu os seus serviços de vacinação para dois campos adicionais para as pessoas deslocadas internamente (PDI), bem como a um Centro da Mulher. A campanha recebeu o apoio do Serviço de Saúde Pública dos E.U., que ajudou a treinar enfermeiras haitianas, muitas das quais foram deslocadas pelo desastre e estão a viver no acampamento. Enquanto isso, a Organização Mundial da Saúde (OMS) tem proporcionado muitos dos instrumentos essenciais para a vacinação, inclusive seringas e sabão, bem como as próprias vacinas. A campanha está a ser implementado em conjunto com o Ministério da Saúde haitiano, que realiza visitas de rotina ao local de vacinação.

A actual meta da ADRA é vacinar 14.000 pessoas. A campanha em curso é parte de um esforço por parte do Ministério da Saúde haitiano, com apoio da Organização Americana da Saúde / Organização Mundial da Saúde (OPAS / OMS), fundação de crianças das Nações Unidas e parceiros não-governamentais. Além disso, a ADRA tem distribuído mais de 3.000 preservativos dentro do campo, num esforço para reduzir a disseminação do HIV e doenças sexualmente transmissíveis (DST). Os planos também estão em andamento para iniciar as aulas de educação sexual, entre elas de HIV e DST. Isto é particularmente importante uma vez que o Haiti tem a maior taxa de HIV de qualquer nação na região do Caribe.

Antes do terramoto de Janeiro, havia aproximadamente 120.000 pessoas a viver com HIV no Haiti, onde a população estimada é de mais de 9 milhões de euros, segundo a ONU

Haiti: ADRA inicia a Segunda fase massiva de distribuição alimentar

Na segunda-feira, dia 8 de Março a Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA) iniciou uma segunda distribuição de alimentos em grande escala que, pela sua conclusão, irá alimentar um número estimado de 300.000 pessoas no bairro do Carrefour, fora da capital haitiana de Port-au -Prince.

No final da primeira distribuição de alimentos em grande escala , a ADRA e os seus parceiros, ajudaram quase 3 milhões de pessoas através da assistência alimentar de emergência. Outros 2 milhões irão receber ajuda alimentar, durante a distribuição actual, que está agendado para finais de Março.

A ADRA é uma das 10 organizações não-governamentais (ONGs) em parceria com o Programa Alimentar Mundial (PAM), nesta fase de distribuição de alimentos, que está a beneficiar 300.000 famílias na região de Port-au-Prince. A ADRA é a segunda maior distriuidora do PAM, e irá distribuir 17 por cento dos alimentos fornecidos pelo PAM.

"A ADRA tem trabalhado com o PAM em todo o mundo há muitos anos, e está contente por ter esta oportunidade de continuar a trabalhar com o PAM aqui no Haiti", disse Andrew Lucas, director do programa de resposta emergência da ADRA no Haiti.

Segundo os funcionários da associação, a ADRA distribuirá cabazes de alimentos de emergência para um número estimado de 2.500 famílias por dia, cada família receberá um cabaz de alimentos que contem arroz, milho e mistura de soja, feijão, óleo vegetal e sal, totalizando 54 kg. Cerca de 1.296 toneladas de alimentos serão distribuídos em nove zonas de Carrefour, na conclusão do projecto, cerca de 50.000 famílias que receberam o abastecimento alimentar de emergência.

"Algumas das zonas alvo são os montes e montanhas de Carrefour, que receberão a ajuda alimentar, pela primeira vez, desde a ocorrência do terramoto", acrescentou Lucas.

Para exercer as habilidades de liderança e competência dos membros da comunidade local na resposta ao desastre, o governo haitiano implementou um sistema de comissões na região de Carrefour. A comissão é composta do presidente municipal de Carrefour, um membro da organização da sociedade civil local, a ADRA, e um representante do governo nacional no Carrefour.

Os pontos de distribuição de alimentos e os beneficiários foram seleccionados por essas comissões, com prioridade para aqueles mais que são mais vulneráveis, como as famílias com crianças menores de cinco anos de idade, e aqueles que vivem em campos de deslocados internos, ou nas ruas.

Durante a primeira fase do projecto, a ADRA distribuiu comida para mais de 10.000 beneficiários por dia durante um período de 15 dias. O projecto é parte de uma operação massiva implementada pelo governo haitiano, em colaboração com a Missão da ONU no Haiti (MINUSTAH), o PAM e outros parceiros, para atender as necessidades dos sobreviventes do terramoto em toda a região afectada.

Ajudar a ADRA sem custos

Lembre-se da ADRA quando entregar o seu IRS.

Escreva o número de contribuinte da ADRA – 504 534 181 – no Anexo H da sua declaração de IRS e 0,5% do imposto que pagar será entregue pelo Estado à ADRA, sem qualquer custo adicional para si.

Passe este e-mail aos seus colegas e amigos e contribuirá para que a ADRA leve um futuro melhor a quem precisa!

A ADRA e os seus beneficiários agradecem.

ADRA Portugal
Rua Ilha Teceira, 3 – 3º 1000-171 Lisboa Tel. 213 580 535 Fax 213 580 536
E-mail: info@adra.org.pt Sites: http://www.adra.org/ e http://www.adra.org.pt/

Organização não Governamental para o Desenvolvimento

A ADRA – Associação Adventista par ao Desenvolvimento, Recursos e Assistência é uma ONGD com o registo no IPAD – Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento, com o número 2360, de 29 de Junho de 2001. A última renovação deste estatuto é de 29 de Junho de 2009 e permanece válida pelo período de 2 anos. É também membro da Plataforma das ONG’s para o Desenvolvimento desde 2003.


Utilidade Pública

A ADRA – Associação Adventista par ao Desenvolvimento, Recursos e Assistência é uma instituição de utilidade pública por ser uma ONGD para o Desenvolvimento conforme a Lei das Organizações não governamentais - Lei 66/98 de 14 de Outubro.


Número de Identificação de Pessoa Colectiva – 504 534 181

Estatuto dos Benefícios Fiscais

De acordo com o Estatuto dos Benefícios Fiscais (EBF), Decreto Lei 108/2008 de 26 de Junho de 2008, Diário da Republica nº 122, 1ª série, de 26 de Junho de 2008, os donativos feitos à ADRA são dedutíveis nos impostos. Artº 62. 3. e) e 4.Na declaração anual do Rendimento IRS as verbas relativas a donativos concedidos à ADRA devem ser inscritas no Quadro 7 do Anexo H, com o código do benefício 720 e com o NIF 504 534 181. A majoração será assumida automaticamente.

ADRA ajuda a construir uma vida mais saudável para um futuro mais brilhante

Na pequena ilha de Bantangnadum, na costa sul da Tailândia, a ADRA tem trazido cuidados básicos de saúde a uma pequena vila de pescadores que é acessível somente por barco. Providenciando os materiais, a ADRA construiu uma clínica com a ajuda da comunidade. Trabalhadores de saúde da vila são instruídos sobre habilidades básicas de primeiros socorros, os benefícios do aleitamento materno, bem como a identificação de problemas mais graves de saúde.

"Fiz a formação, porque quero ajudar as pessoas na minha comunidade a viver melhor", diz Somji. "A ADRA tem-me ensinado a prestar cuidados básicos de saúde, e enviar as pessoas para o continente quando vejo sinais de possível tuberculose, cancro, diabetes, VIH e SIDA. Nós nunca soube o que estas coisas eram antes. Acho que é muito gratificante."

Trazer os cuidados de saúde às comunidades não significa necessariamente fornecer um médico. A ADRA está sempre à procura de medidas simples que irão abrir as portas para uma vida mais saudável para os todos. A sua generosidade irá trazer esperança e um futuro melhor para as crianças, mulheres e homens que estão a sofrer. Ao redor do mundo, a presença da ADRA está a ter um impacto positivo. Melhorar a qualidade de vida através de iniciativas de saúde é apenas uma pequena parte do ministério da ADRA. O seu amor e o seu apoio vão fazer uma diferença enorme. Ao fornecer noções básicas essenciais, como alimentos, água potável, cuidados de saúde e educação, você pode ajudar a ADRA transformar vidas.

ADRA: Programa de Ajuda pós-traumática a jovens haitianos sobreviventes de desastres

PORT-AU-PRINCE, Haiti, "As crianças estão traumatizadas. Queremos ajudá-las a voltar a ser da maneira como eram antes do terramoto ", diz Edna François, um membro da equipa do Programa de pós-trauma que a Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA), lançou num acampamento para refugiados haitianos em Port-au-Prince.

Num canto menos frequentado do campo de 20.000 pessoas, a ADRA encontrou espaço acolhedor para proporcionar às crianças um lugar para jogar e interagir com segurança com os outros. O programa, que está a ajudar actualmente cerca de 1.200 crianças, concentrou-se em jovens moradores do campo, uma vez que a maioria não recebeu assistência pós-trauma desde o desastre e teve acesso limitado às actividades educacionais.

"Eles eram como formigas", diz Elcy Delly, um professor haitiano que trabalha com a ADRA, referindo-se ao número de crianças desacompanhadas que estavam no acampamento antes do programa começar. "Porque os pais estão ocupados durante o dia, a encontrar alimento, eles perdem o controle de seus filhos. Estamos a tentar reintegrá-los. "

Às 8 horas da manhã, de segunda a quinta-feira, as crianças chegam de todo o campo para participar das actividades. No campo propriamente dito, existem mais de 2.400 crianças entre as idades de três a dezassete anos. Prontamente, pessoal especializado, entre eles 16 professores e oito assistentes, organizam as crianças em pequenos grupos de aproximadamente 30, em seguida, em seguida cada grupo é direccionado para quatro áreas interactivas, incluindo lazer, arte, leitura e educação de saúde. As actividades, que acontecem em dois turnos de duas horas cada, incluem, em média, 250 crianças a cada manhã.

Na área de leitura, uma professora mostra às crianças uma imagem de um livro e pergunta: "Quantos pés o lobo tem?" Ela vira as páginas e fala com as crianças para garantir que elas tem a sua total atenção. Discutem também o corpo humano, ela ensina-os sobre as diferentes partes através de uma canção. "La bouche, voici la bouche. Le nez, voici le-nez! A boca, aqui é a boca. O nariz, aqui é o nariz ", eles cantam em francês, apontando com os dedos na boca e no nariz. "Isto desenvolve as suas mentes", diz Francisco, que tem nove anos de experiência de ensino com alunos do jardim de infância.

Embora o programa só tenha entrado em funcionamento há alguns dias, o impacto sobre as crianças está a começar a ser notório.

"Agora eles estão a começar a falar", acrescenta Delly. "O primeiro dia eles estavam agitados, e não queriam falar. Era como se eles estivessem com medo de alguma coisa. "

Uma dessas crianças é Lhynn, uma menina de 8 anos de idade, que veio morar no campo com sua mãe poucas horas depois do terramoto que danificou parcialmente a sua casa. O terramoto de 12 de Janeiro veio como um segundo golpe, em apenas poucos meses. Certa manhã, em Novembro o seu pai foi andar no bairro e não voltou. Quando sua mãe foi procurá-lo, encontrou-o sentado no chão perto da casa, morrendo.

"Porque de repente ela perdeu o pai, eu a trouxe aqui para estar com outras crianças a partilhar a sua dor", diz a mãe de Lhynn. "Isso vai ajudá-la a lidar com a perda, não completamente, mas vai ajudar." Ela acrescenta: "Ela era muito chegada ao pai."

A combinação da morte do seu pai e, dois meses depois, o terramoto causou grande ansiedade em Lhynn. Ela não entende por que o seu pai morreu tão sem sentido, enquanto elas sobreviveram ilesas a um desastre tão terrível.

"Depois da morte do seu pai", diz a mãe, "eu disse-lhe que o pai está a dormir nos braços de Jesus. Eu disse-lhe também que só Deus sabe porque ele foi primeiro. "

"Eu quero ler e fazer actividades", recorda a mãe as palavras de Lhynn. Assim, ela acompanhou a filha para o programa.

"É muito importante para as crianças que sofreram os efeitos do sismo, poder ter um espaço onde possam expressar-se, socializar e desenvolver os valores que vão ajudar a sua cura", diz Patricia Müller, coordenadora do Programa de Pós Trauma da ADRA.

Desde o seu lançamento, o programa se tornou muito popular no campo e entre as crianças. "Eles fazem muitos amigos aqui", acrescenta François. "Algumas crianças dizem, 'eu quero voltar para a barraca." Eles acham que este é um lugar seguro. "

As actividades também ajudaram os professores a se manterem esperançosos e a permanecerem ocupados, uma vez que eles também não puderam retornar aos seus trabalhos dado que as escolas foram destruídas ou permanecem fechadas.

"Eu também estava stressado. O meu coração estava triste ", diz Delly," mas ao trabalhar com as crianças pude relaxar. Eu encontrei o meu lugar novamente. "

Chile: voluntários na ADRA na TV chilena

Em resposta ao devastador terramoto no Chile, a Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA) continua a prestar assistência aos sobreviventes, através da distribuição de alimentos de emergência na região atingida pelo terramoto.

Parte destas actividades de socorro foram filmadas pela estação de televisão de notícias do Chile, durante a cobertura da noticia de terça-feira sobre conferência na posse da Secretária de Estado da E.U., Hillary Rodham Clinton e do presidente do Chile, Michelle Bachelet, no aeroporto internacional de Santiago. Durante a conferência, os voluntários da ADRA podem ser vistos a embalar itens alimentares para os sobreviventes para ajudar o Escritório Nacional de Emergências e Informação chileno (Onemi).

A ADRA foi contactado por Onemi imediatamente após o acidente que aconteceu no sábado de manhã, que pediu à ADRA para ajudar na distribuição de alimentos e abastecimento de água para os sobreviventes do terramoto. Como parte dessa resposta, no sábado à tarde, a ADRA despachou um caminhão de água para fornecer água potável às pessoas atingidas nas cidades de Talca e Concepción, que de acordo com funcionários de desastres estão a precisar desesperadamente de água potável. A ADRA está também a recolher outros suprimentos de emergência, como colchões, cobertores e outras necessidades.

Para ver o filme onde os voluntários da ADRA aparecem na TV Nacional Chilena, a preparar alimentos para os sobreviventes, clique aqui: http://www.24horas.cl/videos.aspx?id=61558&tipo=27 (minutos 5:46 a 6:07 e 7:42 a 8:31)

Poucas horas após o terramoto, a ADRA começou a avaliar as necessidades dos sobreviventes na região, em preparação para uma resposta inicial no valor de pelo menos US $ 105.000. Os financiadores da resposta incluem a ADRA Internacional, o Escritório Regional da América do Sul, a Igreja Adventista no Chile, e a ADRA Canadá.

Inundações no Peru: ADRA Responde

Silver Spring, Maryland - A partir de meados de Janeiro, as torrenciais chuvas que causaram inundações e deslizamentos de terra no sul do Peru, inundando rios, danificando casas, estradas e terrenos de cultivo, e que afectaram mais de 60.000 pessoas em todo o país, informou a Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA) .

Na região montanhosa de Cusco, uma das áreas mais severamente atingidas pela chuva contínua, um número estimado de 30.000 pessoas foram afectadas, cerca de 5.000 casas ficaram destruídas e cerca de 7.000 danificadas, de acordo com um relatório elaborado pelo Comité Regional da Defesa Civil peruano do Cusco. "Algumas pessoas afirmam que esta é a pior chuva que tivemos em 20 anos", disse Walter Britton, director da ADRA Peru.

Em resposta, a ADRA começou a fornecer ajuda de emergência para os sobreviventes das chuvas na zona do Cusco, através da distribuição de alimentos e de kits de higiene para 500 famílias no bairro de Zurite, localizado na província de Anta.

No término do projecto, cada família receberá um kit de alimentos embalados com arroz, açúcar, óleo, sal, lentilhas, feijão, leite e atum. Eles também receberão um kit de higiene, embalado com fundamentos básicos, como uma escova de dentes, creme, papel higiénico, sabão, detergente e produtos femininos.
A resposta é coordenada com o Instituto Nacional de Defesa Civil, os funcionários do governo local, e Centros de Operações de Emergência da região de Cusco para evitar a duplicação da ajuda. ADRA Internacional, o escritório regional da ADRA da América do Sul e Peru ADRA, responderá com um valor estimado de US $ 15.000.

A ADRA tem estado activa no Peru desde 1965, fornecendo ajuda ao desenvolvimento agrícola, desenvolvimento de infra-estrutura, educação básica, de micro-crédito, saúde e prevenção de desastres. Agora continuará a ajudar os que mais necessitam.

Pequeno-almoço solidário na ADRA

O Jornal a Voz da Esperança publicou uma noticia sobre um pequeno almoço solidário realizado em Ermesinde , no passado dia 31 de Janeiro, a ADRA - Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência forneceu um pequeno-almoço a 28 famílias carenciadas da nossa cidade, com objectivo de realizar actividades de confraternização junto da comunidade local.

Esta iniciativa designada por "Pequeno Almoço Solidário", ocorreu pelas 9h30m, nas instalações da própria associação, sitas na Rua Rodrigues de Freitas.Tal refeição, composta por uma bebida quente (leite, chá, café e leite com chocolate), sumo de laranja, iogurtes, bolachas, pão, croissants, manteiga, queijo e marmelada, foi servida pela equipa de voluntários da ADRA de Ermesinde, a cerca de 55 pessoas.

De seguida, e ainda nas instalações daquela associação, realizou-se uma palestra subordinada ao tema "Higiene Pessoal e Oral", ministrada por José Luís Sincer e Sepúlveda, enfermeiro do Centro de Saúde de Valongo.No final foi entregue um kit de higiene pessoal e oral às 28 famílias presentes.

Paralelamente à distribuição dos kits de higiene, a ADRA de Ermesinde procedeu à distribuição de bens alimentares de primeira necessidade (arroz, açúcar, massas, leite, iogurtes, óleo, azeite, enlatados, bolachas, cereais...) às mencionadas famílias.

Os projectos só foram possíveis graças à «preciosa colaboração da Nestlé-Longa Vida, do Banco Alimentar, da Confeitaria Pão Quente Paulos e da Confeitaria Pão Quente Sousa», fez questão de referir Paulo Gomes, delegado da ADRA ao jornal “A Voz de Ermesinde".

Paulo Gomes referiu ainda que no pretérito mês, foi aprovada a adesão da ADRA ao CLAS de Valongo e, neste momento, a associação faz parte da Rede Social.
Por: AVE

http://www.avozdeermesinde.com/noticia.aspidEdicao=183&id=6029&idSeccao=1856&Action=noticia

Delegação da ADRA em Paivas/Seixal no III Encontro Intercultural Saberes e Sabores

A Delegação da ADRA em Paivas/Seixal, participou entre 22 a 28 de Fevereiro de 2010, no III Encontro Intercultural Saberes e Sabores , organizado pela Câmara Municipal do Seixal, a Junta de Freguesia de Corroios e o Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho.

A Delegação da ADRA em Paivas/Seixal, participou entre 22 a 28 de Fevereiro de 2010, no III Encontro Intercultural Saberes e Sabores , organizado pela Câmara Municipal do Seixal, a Junta de Freguesia de Corroios e o Centro Cultural e Recreativo do Alto do Moinho.


Expondo cartazes de várias campanhas, fotos relativas à acção da ADRA e dispondo algum do material que a instituição tem para divulgação e venda, a Delegação montou um stand que recebeu a visita de centenas de pessoas que por ali passaram. Consideramos que a presença da Delegação de Paivas/Seixal neste evento foi um importante factor na divulgação do trabalho solidário da Organização no Concelho, a nível nacional e internacional; bem como um marco na solidificação de relações com as entidades autárquicas e locais.

A ADRA e o governo chileno, juntos para fornecer ajuda

Na sequência de um mortífero terremoto de 8,8 de magnitude, um dos mais fortes já registados, a extensão da crise humanitária em algumas das áreas mais atingidas no sul-central do Chile está a se tornar aparente, segundo o relatório da Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA), que está em coordenação com as autoridades de resposta a desastres para prestar assistência.

O Escritório Nacional de Emergências e Informação Chileno (ONEMI) chamou a ADRA para ajudar imediatamente com alimentos e distribuição de água. Os oficiais da associação já se reuniram com ONEMI para coordenar a ajuda. Como resultado, a ADRA enviou um caminhão de água, que deixou ontem à tarde na capital Santiago, a caminho de Talca e Concepción, duas cidades próximas ao epicentro do terremoto. Colchões, cobertores e outras necessidades básicas também estão a ser adquiridos para distribuição. Enquanto isso, os residentes nas áreas afectadas, incluindo as cidades de Curicó, Chillán, Talca, Concepción e Los Angeles, continuam ansiosos com os tremores que continuam a ocorrer.

Até agora, os E.U. Geological Survey (USGS) registou mais de 105 réplicas de 5,0 de magnitude, desde o terremoto que aconteceu sábado às 3:34 hora local (1:34 am EST / 6:34 UTC). "As pessoas estão fora das suas casas, e muitos estão pensando em dormir fora, com medo dos tremores", disse Jorge Alé, diretor da ADRA Chile. Segundo ONEMI, que continua a pesquisa nas áreas afetadas, com o apoio do Exército e da Polícia Nacional, o número de mortes humanas aumentou para mais de 700, cerca de 500.000 casas foram destruídas e outras 1,5 milhões sofreram diferentes graus de danos . "O número de vítimas poderia chegar mais alto", disse o presidente eleito Sebastian Piñera, que assumirá o cargo em março.

As cidades de Curicó, Talca, Chillán, Concepción, e em Los Angeles, que sofreram o impacto da força do terremoto, continuam sem acesso à água potável, de acordo com os funcionários do desastre. Além disso, cerca de dois milhões de pessoas foram directamente afectadas, anunciou a presidente Michelle Bachellet durante uma entrevista televisionada no sábado. "As forças da natureza, têm afetado seriamente nosso país", disse Bachelet.

O terremoto, sétimo classificado na história e o mais forte desde o terremoto de 2004, que provocou o tsunami na Ásia, causou medo generalizado entre os moradores. Foi o sismo mais forte atacar o Chile desde o terremoto 1960, de magnitude 9.5. "O chão estava a se mover como as ondas do oceano", disse Nancy Roa Vidal, ADRA de Santiago. "[O terremoto] durou cerca de dois minutos. Nós estamos num estado de catástrofe ".

Poucas horas após o terremoto, a ADRA começou a avaliar as necessidades dos sobreviventes na região, em preparação para uma resposta inicial no valor de pelo menos US $ 105.000. Os Financiadores incluem a ADRA Internacional, o Escritório Regional da América do Sul, a Igreja Adventista no Chile, ea ADRA Canadá.

ADRA Responde: Terramoto de magnitude 8,8 atingiu Chile

No sábado passado, um poderoso terremoto de magnitude 8,8 sacudiu a zona Central e Sul do Chile, matando pelo menos 700 pessoas, destruindo infra-estruturas, e desencadeando um tsunami. A Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assitência (ADRA) está a avaliar em coordenação com as autoridades, as necessidades nas áreas mais atingidas, informou a ADRA.

"O nosso pessoal no Chile já está nas áreas afectadas para ver em primeira mão a extensão dos danos do terremoto e identificar as comunidades que foram mais atingidas", disse Mario Ochoa, Vice Presidente Executivo da ADRA Internacional. "Um terremoto desta magnitude pode ter um impacto devastador num enorme área."

A ADRA está actualmente a realizar uma avaliação extensiva na região, inclusive nas cidades do sul de Talca, Temuco e Concepción, para preparar uma resposta inicial no valor de pelo menos 105.000 dólares. Dos Financiadores fazem parte a ADRA Internacional, o Escritório Regional da América do Sul, a Igreja Adventista no Chile e a ADRA Canadá. Como parte dessa resposta de emergência inicial, a ADRA espera fornecer garrafões, tendas, colchões e cobertores.

A Global Medic do Canadá, que estará no Chile, no prazo de 24 horas, está em parceria com a ADRA para criar de postos de purificação de água. De acordo com os E.U. Geological Survey (USGS), o terramoto ocorreu 56 milhas (90 km) a nordeste da cidade de Concepción, a uma profundidade de 22 milhas (35 km) às 3:34 da manhã, na hora local, afectando sete regiões do Chile, incluindo a de Valparaíso, Metropolitan, O'Higgins, Maule, Biobío, Araucanía e Los Ríos. O abalo pode ter sido sentido até na Argentina.

Desde o terremoto, o USGS disse que mais de 30 tremores de magnitude acima de 5,0, aconteceram a poucos minutos uns dos outros. Várias ondas do tsunami têm sido relatados no Pacífico, com um alcance de até 7,7 metros na central da cidade costeira de Talcahuano, no Chile. A capital Santiago, localizada a 320 quilómetros ao norte do epicentro, foi duramente atingida, destruindo infra-estruturas, a energia e linhas de telefone, informou a imprensa. As autoridades fecharam o aeroporto internacional da cidade devido ao terramoto ter destruido as passarelas de passageiros e outros danos causados na terminal.

A ADRA está agora a actuar de modo a providenciar ajuda a este povo! O Apoio de todos é essencial!

ADRA Portugal: Haiti: Candeeiros solares trazem estabilidade aos deslocados

PORT-AU-PRINCE, Haiti- Não há melhor altura que a noite para nos lembrarmos de que ser um sobrevivente do terramoto num acampamento para refugiados haitianos é muito difícil.

"Quando você só tem a escuridão, é triste", disse Silvina Lizaire, uma mulher de 65 anos que está hospedada num abrigo improvisado com roupas de cama e galhos de árvores num acampamento em Carrefour, uma área residencial situada a sudoeste de Port-au-Prince.

Desde quinta-feira, a escuridão tornou-se menos opressiva para milhares de famílias que começaram a receber cerca de 3.000 kits de lâmpada de energia solar. Esta última contribuição, doada pela Genebra global através da Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA), permitiu também aos deslocadas haitianos realizar actividades básicas de uma maneira mais confortável e segura.

"As lâmpadas ajudam-nos a movimentar mais livremente e com segurança durante a noite, até mesmo para ir à casa de banho", afirmou Stephanie, de 24 anos, mãe de duas crianças com idade entre três e cinco anos. O seu refúgio está localizado ao lado de algumas árvores de grande porte, e para chegar às latrinas ela deve passar pelas casas improvisadas de vários vizinhos. No escuro, os obstáculos não são facilmente perceptíveis. Os toldos e lonas que cobrem grande parte do seu abrigo causam uma escuridão intensa.

Yolette Pierre Marie, de 46 anos, mudou-se para o acampamento no dia do terramoto depois da sua casa ter desabado e morto um parente, agora vê a conveniência de ter uma fonte de luz disponível a cada noite. "Nós dantes acendíamos velas", diz Yolette. "Agora é muito melhor." Mas os benefícios destes dispositivos alimentados pelo sol podem ir muito além da comodidade dos seus proprietários para ver à noite. "A nossa casa é feita de lonas, lençóis e cobertores", diz Stephanie. "Usar uma vela torna-se perigoso".

Uma vez que as casas são construídas muito próximas umas das outras, uma vela ou lamparina de querosene podem tombar e provocar um incêndio que rapidamente se espalhará pelo campo. Menos crítico, mas não menos importante, no entanto, é o custo de aquisição de baterias, como manter os custos baixos continua a ser uma preocupação constante para os haitianos deslocadas.

"Nós usamos lanternas a pilhas, mas são muito caras", diz ela. "O sol é de graça." As luzes também são capazes de iluminar áreas dentro e no perímetro imediato de abrigos. Isso proporciona às famílias uma melhor maneira de controlar o seu espaço e dos bens. "Às vezes as roupas que tinha colocado para secar ao ar livre desapareciam durante a noite", diz Stephanie. A segurança pessoal pode ser comprometida, assim, sem iluminação adequada, devido ao fato de que grandes áreas do campo, e também Port-au-Prince, permanecerem sem electricidade.

"Ter uma fonte de luz durante a noite também oferece maior segurança, especialmente para as mulheres e meninas vulneráveis em campos improvisados", diz Doug Balfour, CEO da Global Genebra. As lâmpadas solares são robustas, vão resistir a quedas múltiplas e são construídas para permanecer na condição de trabalho muito depois de terem sido distribuídos.

Segundo ToughStuff ™, o fabricante do dispositivo, o produto tem uma duração prevista de 10 anos. Cada lâmpada e o painel solar é resistente à água e não são afectados pela chuva, um recurso que vai ser especialmente importante na próxima estação chuvosa. Os painéis solares são quase impossíveis de quebrar, e eles são resistentes até 176 F (80 C). Mais importante, as lâmpadas oferecem entre seis a 30 horas de iluminação depois de um dia cheio de tarifação na luz solar. Os kits, que têm um valor de US $ 20, também incluem rádio e ligações de telemóvel e baterias recarregáveis.

"A parceria da ADRA na distribuição desses kits de energia solar foi crucial para Genebra Global", acrescenta Balfour. "Com o apoio da ADRA, milhares de famílias haitianas são beneficiárias de kits ToughStuff ™ solar."

A ADRA prepara-se para apoiar famílias do Monte, no Funchal

A equipa de resposta de emergência da ADRA Portugal visitou no dia 23 de Fevereiro as zonas mais afectadas pelas derrocadas da Madeira, na Freguesia do Monte, no Funchal.

Ali, e juntamente com o Presidente da Junta de Freguesia local, foi possível verificar os estragos feitos nas habitações, automóveis, estradas e mesmo a destruição por completo de uma capela datada de 1850.

A equipa de resposta de emergência da ADRA Portugal visitou no dia 23 de Fevereiro as zonas mais afectadas pelas derrocadas da Madeira, na Freguesia do Monte, no Funchal. Ali, e juntamente com o Presidente da Junta de Freguesia local, foi possível verificar os estragos feitos nas habitações, automóveis, estradas e mesmo a destruição por completo de uma capela datada de 1850.


Após o levantamento feito, a ADRA está a preparar uma intervenção de ajuda às famílias desta zona do Funchal, em parceria com a ADECOM - Associação de Desenvolvimento Comunitário do Monte, uma organização de desenvolvimento comunitário que tem uma intervenção directa nesta freguesia.

A intervenção inicial será feita ao nível da distribuição de bens de primeira necessidade não alimentares, como utensílios de cozinha, electrodomésticos e roupas de cama. Há também uma grande necessidade de apoio à limpeza e reconstrução das casas, trabalho que as autoridades locais estão a realizar com rapidez e afinco.

A ADRA conta com a participação de todos os que se quiseram juntar a si no apoio a estas famílias que se viram privadas de todos os seus bens. Para tal, abriu uma conta com o NIB 0017 00600091394 69 para que recolher donativos que terão como destino exclusivo o apoio às vítimas desta catástrofe. Os donativos têm uma majoração de 130% nas deduções fiscais. Os comprovativos de depósito devem ser enviados para a ADRA com indicação do número de contribuinte e da morada para envio do respectivo recibo.

A ADRA é uma organização não-governamental presente em 125 países. Implementa projectos de desenvolvimento comunitário sustentável e socorro em desastres. A ADRA assume o princípio humanitário fundamental de independência, apoiando os seus beneficiários independentemente da associação política ou religiosa, idade, sexo, raça ou etnia. Em Portugal, a ADRA é uma ONGD registada no IPAD (Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento), é membro da Plataforma Portuguesa das ONGD e é considerada instituição de utilidade pública.

ADRA actua contra o aumento das doenças no Haiti

A possibilidade de um surto de doenças mortais no Haiti devido aos terramotos está a aumentar, tornando a necessidade de água potável e de saneamento básico ainda mais crítica, informou a Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA).

O número de abrigos temporários, amontoados no Haiti, aumentou drasticamente na sequência do terramoto, resultado de pessoas deslocadas internamente (PDI) que se têm agrupado em espaços abertos. "Com tantas pessoas a dormir nas ruas, campos temporários e de improviso, a ameaça de uma possível epidemia aumenta diariamente", afirma Ulrick Beaussejour, coordenador de saneamento da ADRA no Haiti.

"A ADRA está a oferecer acesso adequado à água potável e à higiene e saneamento básico, para melhorar constantemente o ambiente da vida dos sobreviventes." No campus da Universidade Adventista do Haiti, onde um número estimado de 15.000 sobreviventes estão a residir actualmente, a ADRA instalou 60 estações balneares de higiene pessoal e 80 latrinas, com centenas de outras em processo. Os beneficiários também receberam informações sobre como manter limpas e operacionais as instalações, contribuindo para a sustentabilidade do projecto.

A ADRA também está a executar uma campanha de recolha de lixo no campo de deslocados, implementando um programa de dinheiro-por-trabalho que utiliza voluntários locais para limpar o terreno do campus. A primeira fase deste projecto é financiada pelos Serviços Comunitários Adventistas de Flórida e pela Conferência de Adventistas do Sétimo Dia da Flórida, e terá a duração de um mês.

Actualmente, a ADRA espera poder executar a campanha pelo menos durante três meses. "As nossas maiores preocupações, [para o acampamento temporário] são controlar a propagação de doenças transmissíveis", disse Sandra Golles, coordenadora de saúde da ADRA no Haiti. "Proporcionar instalações sanitárias adequadas e água limpa é crucial nos nossos esforços para impedir a propagação de doenças de veiculação hídrica como a cólera e a febre tifóide."

A ADRA, através da sua parceria com a Global Medic, já distribuiu mais de 4 milhões de tabletes de purificação de água, que são utilizadas para impedir a utilização de água contaminada, para os sobreviventes, assim como os sais de reidratação oral, garrafas de água e outros fornecimentos de água. Além disso, tem também 12 pontos de água instalados, que fornecem água potável para cerca de 55.000 haitianos.

Através do trabalho com parceiros, como a ADRA Alemanha e a ADRA Portugal, centenas de milhares de sobreviventes estão também a receber acesso a água potável através da utilização de várias unidades de purificação de água, a maior das quais pode fornecer 64 litros de água por minuto.

No total, a ADRA está a fornecer água limpa a cerca de 500.000 pessoas por dia. A prevenção de doenças e a criação de uma população saudável é fundamental para a sobrevivência a longo prazo das comunidades deslocadas.

Em colaboração com o Serviço de Saúde Pública dos E.U.A., a ADRA lançou uma campanha de imunização gratuita fornecida aos moradores do acampamento temporário. A campanha visa proporcionar o acesso a vacinas que irá proteger os adultos contra o tétano e difteria, e irá impedir a propagação de doenças infecciosas como o sarampo, rubéola, difteria, tétano, tosse e convulsão nas crianças. Fornecerá também às crianças a vitamina A, que ajuda a regular o sistema imunológico, e medicamentos anti-parasitários. Enfermeiros de Saúde Pública da ADRA estão a implementar a campanha de vacinação, com o apoio do Serviço de Saúde Pública dos E.U.A., equipas médicas da Marinha dos E.U.A., bem como os altos estudantes de medicina da Universidade do Haiti, e a Marinha dos E.U.A., que estão a fornecer segurança.

A Organização Mundial de Saúde está a fornecer suplementos médicos necessários, incluindo vacinas, seringas, sabonetes, algodão e outros bens essenciais. Para garantir a saúde, a longo prazo, dos residentes, a ADRA também está a planear oferecer aos habitantes a educação ao nível saúde, relativamente à higiene pessoal, à segurança alimentar, às doenças sexualmente transmissíveis, como HIV, à saúde infantil, aumentando, deste modo, a capacidade da população local a fim de sustentar os esforços de saúde em curso como os esforços de recuperação em andamento.

A ADRA Portugal apoia as vítimas das derrocadas na Madeira

Após as intensas chuvas na manhã de Sábado, dia 20 de Fevereiro e da consequente destruição provocada por derrocadas, deslizamentos de terras e correntes de lama e água que provocaram pelo menos 42 mortos, 120 feridos e 150 desalojados, a ADRA está a responder, apoiando as famílias afectadas.

Os voluntários da delegação da ADRA, no Funchal estiveram envolvidos no resgate de algumas pessoas das suas casas no próprio dia do desastre e estão a organizar a distribuição de roupas, alimentos e outros bens de primeira necessidade.

A ADRA está a coordenar-se com as autoridades locais no sentido de se organizar a ajuda de modo a torná-la mais efectiva e a fazê-la chegar a quem mais necessita. O director da ADRA Portugal dirige-se dia 23 para o Funchal, para fazer um levantamento das necessidades, contactar com as autoridades e coordenar a ajuda.

A ADRA Portugal abriu uma conta com o NIB 0046 0017 00600091394 69 para recolher donativos que terão como destino exclusivo o apoio às vítimas desta catástrofe. Os donativos têm uma majoração de 130% nas deduções fiscais. Os comprovativos de depósito devem ser enviados para a ADRA com indicação do número de contribuinte e da morada para envio do respectivo recibo.

A ADRA é uma organização não-governamental presente em 125 países. Implementa projectos de desenvolvimento comunitário sustentável e socorro em desastres. A ADRA assume o princípio humanitário fundamental de independência, apoiando os seus beneficiários independentemente da associação política ou religiosa, idade, sexo, raça ou etnia.

Em Portugal, a ADRA é uma ONGD registada no IPAD (Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento), é membro da Plataforma Portuguesa das ONGD e é considerada instituição de utilidade pública.

Centro de recuperação pós-traumático infantil da ADRA

Crianças sobreviventes do recente terramoto no Haiti continuam a sofrer danos físicos e psicológicos causados pela actual crise, tornando a recuperação de jovens cidadãos da nação ainda mais difícil. Em resposta, a Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA), abriu um centro infantil que está a ajudar as crianças do Haiti a começarem a cicatrizar.

De acordo com o Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) dos três milhões de haitianos afectados pelo terramoto, mais de um milhão são crianças. Devido à gravidade dos eventos traumáticos que se passaram, muitas destas crianças estão actualmente a sofrer de Stress Pós-Traumático (TEPT), uma doença que pode prejudicar a saúde emocional e mental de uma pessoa, causando uma grande variedade de problemas, incluindo depressão, uma incapacidade de dormir, alteração do comportamento emocional, entorpecimento violentos, e atraso no desenvolvimento.

“Estas crianças que perderam tanto, tão rapidamente, precisam de um lugar onde possam se sentir seguras e livres para expressar as emoções que estão a experirenciar, para curarem os danos psicológicos que sofreram", afirmou Patricia Muller, Coordenadora do Programa Stress Pós-Traumático da ADRA Internacional.

Para ajudar essas crianças, o Centro de Recuperação de pós-traumático infantil da ADRA, está aberto cinco dias por semana, tem como meta a recuperação de 4.000 crianças, ou de toda a população de crianças que residem actualmente no campo de pessoas deslocadas internamente (IDP), localizado no campus da Universidade Adventista do Haiti, em Carrefour. Cerca de 100 voluntários estão na equipa do centro, muitos dos quais são docentes da universidade local e de escolas primárias.

O centro é dividido em áreas designadas para as crianças participantes, sem divisões física, devido ao medo de espaços fechados. Uma tenda foi reservada para o aconselhamento individual e tratamento. Os participantes estão envolvidos em várias actividades, incluindo desportos e jogos recreativos, arte-terapia e orientação psicossocial individual e sessões de tratamento, que são conduzidass por profissionais especializados.

Estas diversas actividades ajudam as crianças a aliviar algumas das tensões do seu ambiente, e confrontar as suas experiências, pois são actividades essenciais para a sua saúde a longo prazo. Eles também frequentam o ensino geral e aulas de educação em saúde, que não só irá dar-lhes as competências de que necessitam para se adaptarem aos novos desafios trazidos pela terramoto, mas também ajudá-los a restaurar um sentido de normalidade nas suas vidas.

"Desde que o sistema escolar deixou de funcionar, as crianças não tiveram actividades organizadas", compartilhada Muller. "Esta iniciativa vai ajudar a preencher a lacuna agora, ocupando as suas mãos e mentes".

Além disso, a ADRA está a trabalhar com crianças desacompanhadas que actualmente residem no acampamento temporário, para determinar se eles foram abandonados pelo desastre, ou simplesmente se estão separadas das suas famílias.

A ADRA vai trabalhar com o UNICEF, para determinar qual o próximo passo a ser feito para as crianças, explicou Muller. "Nós queremos ter certeza de que essa população tão vulnerável de crianças recebe a protecção que precisa tao desesperadamente", continuou ela.

É necessário agora ajudar a população, e tanto quanto possível diminuir os estragos emocionais que o terramoto causou.

ADRA voa para conceder ajuda

PORT-AU-PRINCE, Haiti- A pequena caixa amarela agarrada pela mão do homem, poderia ter sido confundida com uma pequena mala. Apesar do seu aspecto brilhante, mas resistente, o que está no seu interior tornou-se, nas últimas duas semanas, tão valioso como uma jóia rara.

O destino da caixa amarela foi o Saint Ard, um hospital remoto nas montanhas do Haiti. Desde o terramoto há várias semanas, os funcionários, pacientes e membros da comunidade vizinha estavam em extrema necessidade das bombas e dos tubos que estavam dentro da caixa amarela. Durante todo este tempo estiveram a viver sem água limpa. E dentro da caixa amarela, enviada urgente e cuidadosamente no helicóptero, estava um dispositivo móvel de purificação de água, especialmente concebido para utilização em zonas de difícil acesso. Esse purificador de água é uma parte eficiente do hardware: ele pode ser posto a funcionar a partir da energia obtida de um isqueiro ou de uma bateria de carro. O conteúdo da caixa amarela tem a capacidade de fornecer água limpa suficiente para 330 pessoas a cada oito horas.

Usar um helicóptero, não é o método usualmente típico da ADRA para prestar ajuda, este foi, de facto, um presente original, do Bild, um jornal alemão, que ajuda a associação, Ein Herz für Kinder, ou, Um coração para crianças, que comprou um helicóptero para apoiar o trabalho das organizações não governamentais alemãs (ONGs). Como tal, em parceria com a ADRA da Alemanha, esta forneceu transporte gratuito de ajuda humanitária da ADRA no Haiti em orfanatos, hospitais e outras comunidades isoladas.

Nos últimos dias, através do helicóptero, foi dado à ADRA acesso às populações vulneráveis no Haiti, locais inacessíveis por meio de veículos terrestres que têm recebido pouca assistência, especialmente em lugares como Gonâve, uma ilha localizada a cerca de 48 km da costa de Port-au-Prince . O terramoto interrompeu o transporte e o comércio entre a ilha e o continente haitiano destruindo o acesso dos ilhéus a alimentos e ao trabalho. Esta semana, o helicóptero fez chegar aos angustiados haitianos em Gonave, 1,5 toneladas de mercadorias como o arroz, óleo, açúcar, mistura de milho e soja, materiais de higiene e papel higiénico para um hospital de crianças na ilha.

Após a extensa destruição da capital Port-au-Prince, milhares de pessoas fugiram para as montanhas, muitas foram em direcção ao sul da cidade de Jacmel, do outro lado. Devido aos danos do terramoto, deslizamentos de terra e desabamento de pontes, muitas estradas que tinham sido usados para o transporte de suprimentos tornaram-se intransponíveis. Quando uma equipa da ADRA voou pela primeira vez sobre a área, na semana passada, encontrou dois grandes grupos de refugiados haitianos, cerca de 500 pessoas cada, sentados às margens de um rio seco. Assim que a população viu o helicóptero, começaram a acenar e a pedir ajuda. A ADRA foi capaz de fornecer suprimentos iniciais no valor de cerca de 2,5 toneladas de alimentos, o suficiente para lhes fornecer a energia necessária para continuarem a sua viagem.

O helicóptero também tem contribuído para o rápido transporte de suprimentos para Petit-Goâve, uma cidade localizada a cerca de duas horas a oeste de Port-au-Prince, por via rodoviária. O auxílio inclui arroz, feijão, kits de higiene, e 3.785 litros de água que está a ser usada em conjunto com um sistema de purificação de água que a ADRA instalou no hospital da comunidade local.

A ADRA tem trazido seis cargas de transporte aéreo para a região, totalizando 4,5 toneladas de suprimentos.Este transporte tem sido especialmente útil, uma vez que o helicóptero pode pousar dentro do complexo da ADRA, bem em frente ao armazém, onde as fontes podem ser rapidamente carregadas.

o Aumento da Esperança

Eu não tive tempo para chorar ", confidenciou a adolescente. "Até agora. Hoje, eu vou chorar ". Ela não era a única com lágrimas.

As notícias divulgaram que o presidente haitiano, René Préval, também chorou durante na cerimónia nacional, apesar das tentativas da sua mulher vestida de preto para consolá-lo. "A dor é pesada demais - as palavras não podem descrevê-lo", declarou Préval.

São muitos haitianos capturados no drama e trauma dos dois tremores de terra e várias réplicas no mês passado, o que desencadeou neste fim-de-semana uma avalanche de emoções. Durante a noite, o Haiti tornou-se uma nação descrita como um lugar "onde todos perderam alguém."

Com devastadora destruição ao seu redor, e o peso da perda das casas, dos postos de trabalho, da família e dos amigos dentro deles, parece que apenas a sua determinação e espírito de sobrevivência os move.

A 12 de Fevereiro, o aniversário de um mês do terramoto, era Dia Nacional do Haiti, da lamentação, um dia formado pelo governo haitiano como uma oportunidade para a nação sofrer e começar a curar.Passando pelas ruas naquela manhã, eu poder-se-ia dizer que o dia foi diferente. As ruas da cidade, que normalmente estão lotadas com tráfego de pedestres e funcionários do mercado, estavam praticamente vazias. As pessoas foram recolhidas noutros locais, espalhados por toda a cidade, passando o dia em oração e de luto.

Numa cidade marcada pelos trágicos acontecimentos de 12 de Janeiro, nenhum espaço está disponível para um grande encontro. Em vez disso, uma pequena cerimónia oficial foi presidida pelo Presidente do Haiti e transmitida ao vivo através dos altifalantes nos bairros afectados. Outros reuniram-se perto ou sobre os escombros das suas antigas casas de culto para homenagear e comemorar a vida reivindicada pela destruição do terramoto. Outros eventos foram programados durante o fim-de-semana.

Em coordenação com o pessoal da Universidade Adventista no Haiti com a equipa pós-trauma da ADRA, um programa especial foi planeado para a noite, para mais de 15.000 pessoas que vivem no acampamento improvisado na Universidade, no bairro Carrefour em Port-au -Prince. Os sobreviventes reuniram-se numa pequena parcela fora da estação de Rádio Voz de Esperança que pretendia chegar a mais sobreviventes pois estava a transmitir o programa ao vivo via rádio e Internet.

"O nosso programa foi concebido como uma oportunidade para os sobreviventes pararem para reflectir sobre os acontecimentos do último mês e depois olhar com esperança para o futuro diante de si", afirmou Patricia Muller, coordenadora do projecto de stress pós-traumático da ADRA.

O programa incluiu o hino nacional, a partilha de experiências de três sobreviventes, um momento de silêncio, música coral e comentários de Marcel Mercier, capelão da Universidade Adventista do Haiti e chefe da equipa de aconselhamento pós-traumático de adultos e família no campo da ADRA. Após a última oração, várias crianças levantaram os balões verdes e brancos, simbolizando a esperança e um novo futuro.

Com os números declarados pelo governo haitiano, sugerindo uma taxa de mortalidadede 230.000, o número de vitimas do terramoto que aproxima-se do tsunami asiático de 2004, que matou 250.000 pessoas. Adicionado a isso estão os 300.000 feridos e um milhão de desabrigados pelo terramoto. Com números assim, um tempo para lamentar é imperativo.

Durante todo o fim de semana de oração e de luto, foi lembrada a declaração das bem-aventuranças, "Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados ..." A ADRA tem buscado trazer conforto para aqueles que choram, fornecendo-lhes comida e kits de higiene, água potável, latrinas, duche estações, instalações médicas e profissionais de saúde.

Nada jamais poderá apagar ou substituir a perda, mas a através da energia e das faces daqueles que lideram os serviços fúnebres, balões são lançados no ar da noite, aumentando a esperança.

Próxima estação chuvosa torna-se um Desafio para os haitianos deslocados

A chuvosa estação no Haiti aproxima-se, mais de 1 milhão de haitianos deslocados vivem em Port-au-Prince e em áreas vizinhas, e enfrentarão mais dificuldades a menos que tenham acesso a abrigos adequados, advertiu a Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA).

"As próximas chuvas torrenciais no Haiti terão um impacto ainda maior este ano, dado que muitas pessoas estão a viver em campos abertos", disse Frank Teeuwen, chefe do departamento de emergência da ADRA Internacional. "A situação humanitária poder-se-à tornar exponencialmente pior se a questão do abrigo não for resolvido rapidamente."

Os acampamentos improvisados estão entre os mais vulneráveis, uma vez que mais de 500.000 haitianos vivem em condições miseráveis, muitas vezes em abrigos temporários, em que muitos deles foram construídos depois do terramoto de 12 de Janeiro usando roupa de cama, aparas de madeira e folhas de metal. Embora o acesso à água e a comida tenha melhorado entre as populações deslocadas nas últimas semanas, as chuvas poderão ter um impacto negativo, devido ao estado precário em que muitas famílias se encontram.

"Com as chuvas virá uma crescente preocupação com saúde e com o saneamento", afirmam Kim Bolduc, Secretário Geral da ONU, e Ban Ki-moon vice-representante especial para a MINUSTAH, força de estabilização da ONU no Haiti.

No Haiti a primeira estação chuvosa não é oficialmente esperada até Maio, contudo, fortes chuvas poderão chegar já em Março. A chuva da madrugada de ontem, em Port-au-Prince já deu algumas indicações iniciais da miséria que a precipitação diária regular poderá trazer. Segundo relatos, a chuva encharcou a roupas de cama e de vestir e barracos de papelão onde alguns haitianos deslocados estavam acampados desabaram.

Com o objectivo de reduzir os efeitos das próximas chuvas, a ADRA planeia distribuir milhares de lonas e plástico, que podem ser entregues rapidamente e para um grande número de pessoas, e 900 tendas familiares, que são adequados para acolher uma família de até seis membros. Esses equipamentos serão fornecidos em vários locais de distribuição, incluindo no maior grupo de deslocados que a ADRA está a ajudar, um acampamento de mais de 15.000 pessoas no campus da Universidade Adventista do Haiti em Port-au-Prince no bairro de Carrefour.

Além disso, a ADRA vai distribuir equipamentos domésticos e suprimentos básicos, a fim de melhorar as condições de vida de muitas pessoas que perderam os seus pertences durante o terramoto. Esta ajuda inclui 6.000 kits domésticos, que incluem cobertores leves, lonas, um recipiente de água desmontável, uma panela com a tampa, pratos, colheres e canecas; 6.000 almofadas e colchões, 500 kits de ferramentas que incluem um carrinho de mão, pás, enxadas, martelos e outras ferramentas. Estes serão compartilhados entre grupos de famílias nos acampamentos.

Actualmente, estima-se que entre 1,1 milhões e 1,5 milhões de pessoas no Haiti vivem com falta de abrigo básico, de acordo com a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional de Assistência a Desastres no Exterior (USAID / OFDA). E desse número, cerca de 272.000 pessoas receberam apoio de abrigos de emergência, informou o Escritório das Nações Unidas para a Coordenação dos Assuntos Humanitários (OCHA).

È necessário agora toda a ajuda possível para ajudar este povo.

ADRA olha para o trabalho que tem pela frente no Haiti

As gotículas de normalidade começam a aparecer em Port-au-Prince, capital do Haiti, apenas um mês após o terramoto que destruiu a cidade e matou mais de 200.000 pessoas, a Associação Adventista para o Desenvolvimento, Recursos e Assistência (ADRA) está a olhar para o trabalho que terá de ser feito para trazer a curto e a longo prazo a estabilidade do país.


"Para a reconstrução do Haiti ser bem sucedida, é fundamental que as organizações humanitárias, como a ADRA se comprometam a ser uma parte desse processo para os próximos anos", afirma Wally Amudson, director do centro de resposta de emergência da ADRA no Haiti. "O povo haitiano é resistente, e vamos ficar com eles, fornecendo-lhes apoio concreto à medida que começamos a reconstruir as suas vidas".


Devido à natureza do terramoto no Haiti, o que causou o deslocamento urbano maciço, a ADRA foca-se primeiramente no fornecimento de abrigos mais duráveis para milhares de pessoas, com o objectivo de estabelecer uma sensação de estabilidade maior entre as populações deslocadas. Além disso, a ADRA vai trabalhar para diminuir a vulnerabilidade através da aplicação contínua de água e saneamento, incluindo a construção de latrinas e de fornecimento de água potável, e a distribuição de itens domésticos, como equipamentos de cozinha, protectores de colchão, enlatados, e ferramentas.


Esforços contínuos da ADRA para criar um desenvolvimento sustentável para o Haiti acompanhar as experiências de trabalho com as comunidades em outras partes do mundo após a catástrofe de grande escala, têm sido feitos.

Por vários anos após o tsunami asiático de 2004 que destruiu muitas áreas costeiras no Oceano Índico, a ADRA criou parcerias com as comunidades locais na Tailândia, Índia, Sri Lanka e Indonésia para criar novas habitações, fontes de água, programas de geração de renda, e, em alguns casos, infra-estruturas de alerta de tsunami. Em Mianmar, após o ciclone Nargis, em 2008, a ADRA começou a implementar projectos de restauração de sistemas de captação de água, habitação, estradas e infra-estruturas locais, e serviços de saúde nas zonas mais afectadas.


Nos meses seguintes, passará da resposta inicial a curto prazo para o desenvolvimento a longo prazo. A ADRA continuará a estender os serviços básicos e que ajudarão milhares de sobreviventes desalojados. Isso será fundamental durante o processo de transição da actual situação de emergência para os programas de desenvolvimento prolongado, que terão de acontecer no futuro, afirma a Associação.


Até à data, a ADRA tem distribuído mais de 300 toneladas de alimentos, fornecido cerca de 1,6 milhões de refeições. Num campo para deslocados, onde mais de 15.000 pessoas permanecem em Port-au-Prince, a água potável está disponível através de um sistema que fornece água potável para mais de 35.000 pessoas por dia. Isto é, além de cuidados médicos prestados em duas clínicas móveis insufláveis, proporcionou a instalação de chuveiros, banheiros, e a implementação de actividades organizadas de eliminação de lixo.


A possível propagação de doenças e falta de abrigo permanente, continuam a ser motivo de preocupação, que pode ser agravado com a próxima estação chuvosa. A remoção dos detritos e a fortificação dos edifícios que permanecem de pé, será um processo que pode demorar anos.

A ADRA abriu uma conta com o NIB 0046 0017 00600031123 74 para recolher donativos especificamente para apoiar as vítimas do terramoto, no Haiti. Os donativos têm uma majoração de 130% nas deduções fiscais. Os comprovativos de depósito devem ser enviados para a ADRA com indicação do número de contribuinte e da morada para envio do respectivo recibo.